Por el Dr. John Hogg, MD, DABR, DABVLM: fundador y especialista vascular certificado, Medical Vein Clinic™ San Antonio | Publicado el 5 de agosto de 2025 | Entrevistado en KXAN NBC Austin
¿Qué es la insuficiencia venosa crónica (IVC)?
La insuficiencia venosa crónica, o IVC, ocurre cuando las válvulas unidireccionales dentro de las venas de las piernas fallan, lo que impide que la sangre fluya de manera eficiente de regreso al corazón. La sangre se acumula en las pantorrillas, lo que priva a los tejidos de oxígeno y provoca hinchazón progresiva, cambios en la piel, dolor, piernas inquietas, várices y, finalmente, úlceras. La IVC afecta a un estimado del 40 % de la población de los Estados Unidos. En San Antonio, las tasas son aún más altas debido al envejecimiento de la población, a los riesgos ocupacionales como estar sentado o de pie durante períodos prolongados y a una gran población hispana que tiene una predisposición genética a la enfermedad venosa. La IVC es una afección progresiva: no mejora por sí sola. Si no se trata, aumenta el riesgo de coágulos de sangre, linfedema, heridas crónicas y daño permanente en los tejidos. Medical Vein Clinic™ en San Antonio diagnostica y trata la IVC con procedimientos ambulatorios de invasión mínima cubiertos por la mayoría de los planes de seguro. El Dr. John Hogg, fundador de la clínica y especialista vascular certificado, fue entrevistado recientemente en KXAN NBC Austin sobre la IVC después de que un diagnóstico nacional de alto perfil llevara esta afección a la conversación pública. El Dr. Hogg es un radiólogo certificado especializado en radiología vascular e intervencionista con más de 30 años de experiencia, y él y su equipo en Medical Vein Clinic™ ofrecen tratamientos de invasión mínima.
Cuando un diagnóstico de IVC de alto perfil puso esta afección en la primera plana
Recientemente, concedí una entrevista a KXAN (la filial de la NBC en Austin, Texas) sobre el diagnóstico de insuficiencia venosa crónica (IVC) del presidente Trump. Este caso de gran
repercusión mediática pone de relieve una enfermedad que afecta a millones de estadounidenses, pero que en gran medida se desconoce y se trata poco.
En Medical Vein Clinic TM , vemos de forma continua una falta de concienciación sobre la IVC, una afección que empeora con el tiempo y que, si no se trata, puede causar complicaciones graves, como coágulos de sangre, linfedema e incluso la muerte de tejido.
Por qué la IVC es más que un problema de comodidad: el riesgo de coágulos de sangre
En pocas palabras, la IVC se trata de una circulación deficiente de la sangre desde las piernas hacia el corazón. Cuando las válvulas unidireccionales de las venas de las piernas fallan, la sangre se acumula en los miembros inferiores en lugar de regresar de manera eficiente al corazón. Esta sangre acumulada priva a los tejidos del oxígeno que necesitan y produce inflamación que empeora con el paso del tiempo, cambios en la piel y, por último, úlceras.
Las imágenes que se publicaron en los medios de comunicación mostraban los tobillos hinchados del presidente Trump. Como describí en mi entrevista, los pacientes sienten como si sus piernas estuvieran llenas de agua, una descripción vívida pero precisa de lo debilitante que resulta esta afección y cómo afecta la calidad de vida.
Lo que hace que esta afección sea particularmente peligrosa es el riesgo drásticamente mayor de coágulos de sangre. Cuando la sangre se acumula en venas dañadas, puede formar coágulos que se desplacen a los pulmones y causen embolias pulmonares potencialmente mortales. Por eso insistí durante mi entrevista en que cualquier persona con insuficiencia venosa crónica (IVC) necesita acudir a un especialista. No se trata solo de comodidad o estética, sino de prevenir complicaciones que pueden poner en peligro la vida.
Por qué la IVC es especialmente frecuente en San Antonio
Se estima que el 40 % de la población de los Estados Unidos tiene algún tipo de insuficiencia venosa, según la Society for Vascular Surgery. Esas cifras son aún más altas en nuestra comunidad de San Antonio debido al envejecimiento de la población, a los factores del estilo de vida, a una gran población hispana (que tiene un riesgo genético mayor) y a los riesgos ocupacionales como estar sentado o de pie durante períodos prolongados. También es frecuente en las mujeres, ya que los embarazos pueden ensanchar las venas. Los hombres, lamentablemente, suelen ignorar los síntomas tempranos.
Señales de advertencia de la insuficiencia venosa crónica
La IVC es una enfermedad que empeora con el paso del tiempo, pero que puede tratarse eficazmente en Medical Vein Clinic TM si se detecta a tiempo. Las señales clave de alerta
incluyen las siguientes:
- Hinchazón crónica en las piernas y los tobillos que empeora a lo largo del día.
- Sensación de pesadez, dolor o cansancio en las piernas.
- Cambios en el color o engrosamiento de la piel, en especial alrededor de los tobillos.
- Piernas inquietas o calambres, en especial por la noche.
- Várices o arañas vasculares visibles.
Cómo Medical Vein Clinic™ diagnostica y trata la IVC
Si presenta algún síntoma de insuficiencia venosa, debe hacerse una evaluación. Aconsejamos a los pacientes sobre lo que pueden hacer para prevenir el avance de la enfermedad venosa, incluidas la terapia de compresión adecuada, las técnicas de elevación y las modificaciones del estilo de vida que mejoran la circulación. Nuestros especialistas en venas certificados ofrecen tratamientos de invasión mínima para corregir la insuficiencia venosa y prevenir los coágulos de sangre.
Nuestros pacientes entran y salen de la clínica el mismo día, y estos tratamientos están cubiertos por el seguro. La mayoría de los planes de seguro, incluidos Medicare y Medicaid, cubren el tratamiento de la IVC cuando los síntomas están documentados médicamente. Medical Vein Clinic™ verifica su cobertura antes de su cita. Después de su sesión, ¡lo animaremos a levantarse y moverse! Dar caminatas cortas justo después de su procedimiento es lo más recomendable. Ayuda a estimular el flujo sanguíneo y a mantener a raya esos molestos coágulos de sangre.
Nuestro abordaje integral incluye una ecografía doble diagnóstica avanzada para mapear su sistema venoso e identificar áreas de insuficiencia valvular o flujo retrógrado. Después de ello, creamos planes de tratamiento personalizados, los cuales pueden incluir espuma endovenosa Varithena™, ablación por radiofrecuencia o escleroterapia. Todos estos tratamientos se hacen en nuestras cómodas instalaciones con un tiempo de inactividad mínimo.
Cómo abordar el linfedema causado por la enfermedad venosa no tratada
También ofrecemos tratamientos y herramientas para reducir la retención de líquido linfático en las piernas, lo que aborda la hinchazón crónica que hace que los pacientes sientan que llevan un peso extra.
El objetivo no es solo aliviar los síntomas, sino prevenir complicaciones graves como coágulos de sangre, heridas crónicas y la discapacidad que conlleva la enfermedad venosa avanzada. El diagnóstico del presidente Trump sirve como un importante recordatorio de que la salud de las venas es importante para todas las personas, sin importar quiénes sean, y que la intervención temprana puede prevenir la progresión a etapas más graves de la enfermedad.
Por qué el tratamiento temprano lo cambia todo
No espere hasta que presente síntomas graves o complicaciones. La IVC es más fácil de tratar en sus primeras etapas, antes de que se produzcan lesiones permanentes en las venas y los tejidos circundantes.
Llame a Medical Vein Clinic™ al 210-622-8000 o reserve su evaluación de IVC en línea en medicalveinclinic.com/book-an-appointment. Tenemos dos ubicaciones en San Antonio: Stone Oak en 18831 Meisner Drive y el noroeste de San Antonio en 5742 W. Loop 1604 N.
Healthy Legs Take You Further™
Vea: El Dr. John Hogg en KXAN NBC: explicación de la insuficiencia venosa crónica
El Dr. John Hogg, fundador de Medical Vein Clinic™ en San Antonio, habla sobre la insuficiencia venosa crónica, sus señales de advertencia y las opciones de tratamiento en esta entrevista.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la insuficiencia venosa crónica?
Es una mala circulación de la sangre desde las piernas de regreso al corazón. Cuando las válvulas unidireccionales de las venas de sus piernas fallan, la sangre se acumula en sus pantorrillas en lugar de regresar de manera eficiente, lo que provoca hinchazón, cambios en la piel y, finalmente, úlceras. Obtenga más información en nuestra página de enfermedad venosa.
¿Qué tan freceuente es?
Se estima que el 40 % de la población de los Estados Unidos tiene insuficiencia venosa. Las tasas son aún más altas en San Antonio debido al envejecimiento de la población, a los factores del estilo de vida y a una gran población hispana que tiene un riesgo genético mayor.
¿Es peligrosa la insuficiencia venosa crónica?
Sí. Cuando la sangre se acumula en venas dañadas, puede formar coágulos que se desplazan a los pulmones y causan embolias pulmonares potencialmente mortales. Por eso, cualquier persona con IVC debe acudir a un especialista; se trata de prevenir complicaciones graves, no solo de comodidad. También puede provocar coágulos de sangre, linfedema y la muerte del tejido si no se trata.
¿Cuáles son las señales de advertencia?
Hinchazón crónica en las piernas y los tobillos que empeora a lo largo del día, piernas pesadas o adoloridas, cambios de color o engrosamiento de la piel alrededor de los tobillos, piernas inquietas o calambres nocturnos y várices o arañas vasculares visibles.
¿Se puede revertir o curar?
Las válvulas dañadas no pueden repararse por sí solas, pero la IVC es muy tratable, en especial cuando se detecta a tiempo, antes de que haya daño permanente. El tratamiento corrige las venas defectuosas y previene la progresión.
¿Cómo se trata en Medical Vein Clinic™?
Mapeamos sus venas con ecografía doble y luego creamos un plan personalizado que puede incluir espuma Varithena™, ablación por radiofrecuencia o escleroterapia. Los tratamientos se realizan en el lugar; los pacientes entran y salen de la clínica el mismo día, y están cubiertos por el seguro.
¿Por qué hacen que los pacientes caminen justo después del tratamiento?
Las caminatas cortas justo después de su procedimiento estimulan el flujo sanguíneo y ayudan a mantener a raya los coágulos de sangre. Es un paso sencillo que favorece la recuperación.
¿Cómo programo una evaluación en San Antonio?
Llame al 210-622-8000 para programar su revisión y evaluación de las piernas. Medical Vein Clinic™ tiene dos ubicaciones en San Antonio: en Stone Oak y en Alamo Ranch, en el noroeste de San Antonio.